« 【雑記】森林大国の正体みたり・・ | Main | 【記事】道具から入るのもアリだ »

2004.02.14

【記事】ダイヤ星-あるところにはあるもんだ-

Tabloid Columnで紹介されていた記事。

元記事は、The Sacramento Beeより。
Astronomers spy 10 billion trillion trillion-carat diamond (AP)
-- 170 words --

バレンタインの夜、星でも何でも君にあげるよ、といわれたら、迷わず、"BPM 37093" をねだってみよう。

The heart of that burned-out star with the no-nonsense name is a sparkling diamond that weighs a staggering 10 billion trillion trillion carats. That's one followed by 34 zeros.

no-nonsense → 本気の,まじめな,気丈な,現実的な,実際的な,効率のよい,厳しい,融通の利かない・・・(BPM 3793 という星の名前のことを指している)

この燃え尽きてしまった星 BPM37093 の中心部は、10 billion trillion trillion カラットのダイヤモンドなのだそうだ。ゼロが34個だから・・・、10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000カラット。ワケがわからん。

幅は、2,500 milesというから、 4,022,500m (2500 * 1,609m) 。およそ4000Kmかぁ~。幅だけで、日本列島よりもはるかに大きい。あるところにはあるもんです。

でも、かなり遠いみたい。

The diamond is a massive chunk of crystallized carbon that lies about 300 trillion miles from Earth, in the constellation Centaurus.

constellation → 星座(の位置),一群
Centaurus → ケンタウルス座

○○座って、constellation ○○ という言い方をするんですね。
(ex.)
constellation Leo
constellation Orion

ちなみに、検索していたらこんなページにヒットしました。

星のるつぼ -星の名前のデータベース-
星に、地方ごとにいろんな和名がついていることに驚きました。昔の人は、空を良く見上げていたんですね。
(・・しかし、良く調べてあります。ここのサイト。)

« 【雑記】森林大国の正体みたり・・ | Main | 【記事】道具から入るのもアリだ »

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/3966/195522

Listed below are links to weblogs that reference 【記事】ダイヤ星-あるところにはあるもんだ-:

» ヴァレンタイン・デイの贈り物 [Night rain, in winter...]
BBC News (World Edition) の 「Diamond star thrills astronomers」(ダイアモンドの星に天文学者はワクワク... [Read More]

« 【雑記】森林大国の正体みたり・・ | Main | 【記事】道具から入るのもアリだ »

October 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ